Si has crecido en España, el 6 de enero evoca muchas cosas: el roscón en la mesa, los nervios al despertarse y esa ilusión que, de una forma u otra, se mantiene con los años. Por eso, cuando miramos hacia otros países, es normal preguntarse cómo se vive allí esa fecha tan especial.
En Alemania también se celebra el 6 de enero, y allí se conoce como Dreikönigstag. Sigue leyendo para descubrir en qué consiste esta tradición y por qué se vive de manera tan distinta a la que conocemos aquí.
En Alemania, ¿se celebran los Reyes Magos como en España?
La idea de los Reyes Magos también existe en Alemania, pero no se vive igual que en España. Allí, el día fuerte de los regalos no es el 6 de enero, sino la Navidad.
En muchas familias alemanas, los regalos se abren el 24 de diciembre por la tarde o por la noche, en Nochebuena (Heiligabend). Ese momento de intercambio se conoce como Bescherung. Y lo curioso es que, en lugar de los Reyes, en Alemania suelen aparecer otros personajes: en algunas casas es el Christkind (el Niño Jesús) y en otras el Weihnachtsmann, que sería como el “Papá Noel” alemán.
¿Y entonces el 6 de enero? También se celebra, claro, pero con otro enfoque. No es tanto un día de regalos y emoción infantil como lo es en España.
Si te apetece entender mejor por qué en Alemania la Navidad tiene tanto protagonismo y cómo se vive allí, te va a interesar este otro post: ¿Cómo se celebra la Navidad en Alemania?
Qué es el Dreikönigstag en Alemania (Día de los Reyes Magos)
El Dreikönigstag es como se conoce en Alemania al Día de los Reyes Magos o Epifanía. Es una celebración de origen cristiano que recuerda la visita de los Magos de Oriente al niño Jesús, y se mantiene viva especialmente en las regiones con más tradición religiosa.
Para muchas personas, el 6 de enero marca también una especie de despedida de la Navidad. Es habitual que ese día se coloquen por fin las figuras de los Reyes Magos en los belenes o que se celebren actos religiosos relacionados con la Epifanía.
En qué regiones de Alemania es festivo el Día de Reyes
Un detalle importante es que el 6 de enero no es festivo en toda Alemania.
Allí, los días festivos dependen del estado (lo que ellos llaman Land), y el Dreikönigstag solo es festivo oficial en algunas zonas. Principalmente en:
- Baviera (Bayern)
- Baden-Württemberg
- Sajonia-Anhalt (Sachsen-Anhalt)
En el resto del país, el Día de Reyes puede conocerse y celebrarse a nivel religioso o cultural, pero no suele ser un día libre, así que la vida continúa con normalidad.
Tradiciones típicas del Día de Reyes en Alemania
Aunque en Alemania el 6 de enero no es “el gran día de regalos”, el Dreikönigstag se sigue celebrando con tradiciones muy bonitas, sobre todo en algunas zonas del país. La más conocida es la de los Sternsinger.
Los Sternsinger: niños que van de casa en casa
Los Sternsinger (algo así como “cantores de la estrella”) son grupos de niños que, en los días cercanos al 6 de enero, se visten como los Reyes Magos y recorren las calles cantando villancicos y visitando casas.
Además de cantar, suelen recitar algún mensaje y recogen donaciones para proyectos solidarios. Por eso, más allá de la parte tradicional, es una costumbre muy ligada a la idea de ayudar a los demás.
Van con coronas, capas y una estrella (a veces en un palo), y la escena recuerda bastante a los Reyes… solo que aquí lo importante no es repartir regalos, sino visitar hogares y compartir un gesto simbólico.
La bendición de la casa: el famoso “C + M + B”
Otra tradición típica es que, tras la visita, los niños dejan escrito en la puerta algo parecido a esto:
20 ✝ C + M + B ✝ 26
Es una forma de bendecir la casa para el nuevo año. Las letras suelen asociarse a los nombres de los Reyes Magos (Caspar, Melchior y Balthasar), pero también se interpretan como una frase en latín que significa algo así como: “Cristo bendiga esta casa”.
En Alemania también hay otra tradición muy conocida antes de Navidad. El 6 de diciembre se celebra el Nikolaustag, el Día de San Nicolás. En muchas casas, los niños dejan una bota o un zapato y, al despertar, lo encuentran con dulces o pequeños detalles. Si quieres saber más, visita: Tradición de San Nicolás en Alemania: historia, celebración y personajes.
Dulces típicos alemanes para el 6 de enero (y para celebrar en casa)
Aunque el Dreikönigstag no esté tan ligado al “desayuno de roscón” como en España, sí es una fecha perfecta para alargar un poquito el espíritu navideño y disfrutar de esos sabores alemanes que apetece repetir, sobre todo cuando aún hace frío.
Si te apetece celebrarlo en casa, aquí tienes algunos dulces típicos que encajan genial con esta época:
- Stollen: un pan dulce denso, con mantequilla, frutas y especias, muchas veces con mazapán en el interior. Ideal para acompañar un café o un té. Puedes consultar la receta aquí: Cómo preparar el Stollen paso a paso.
- Lebkuchen (galletas especiadas): las clásicas galletas alemanas con canela, clavo o jengibre, muy de invierno y de tardes tranquilas. Conoce más en nuestro siguiente post sobre los tipos e historia de Lebkuchen.
- Mazapán (Marzipan): muy típico en Alemania, especialmente en lugares como Lübeck. Dulce, sencillo y con ese punto de “regalo pequeño” perfecto para estas fechas.
- Chocolate alemán: porque a veces no hace falta complicarse: una buena tableta, bombones o chocolate caliente y ya tienes plan.
En Kommen puedes llevarte estos sabores a casa con una selección de dulces y chocolates alemanes pensados para disfrutar como se merece el invierno.
Y si te interesa conocer más sobre la comida típica de estas fechas, también te puede gustar este post: ¿Qué se come en Alemania en Navidad?
Una última idea para disfrutar el Dreikönigstag (aunque estés lejos de Alemania)
Si te apetece vivir el Día de Reyes “a la alemana”, puedes hacerlo de una forma muy simple y bonita, sin complicarte nada:
- Prepara una merienda con algún dulce típico (un stollen, unas galletas especiadas… lo que te apetezca). También te dejamos este post para más inspiración: ¿Cuáles son los postres alemanes más famosos?
- Pon música suave de fondo, de esas que te hacen estar a gusto en casa, aunque ya estemos en enero.
- Y si te gusta el detalle simbólico, puedes escribir “C+M+B” en un papelito y dejarlo cerca de la puerta como un pequeño gesto de buenos deseos para el año que empieza.
Conclusión
Entonces, sí: en Alemania hay Reyes Magos, pero el Dreikönigstag se vive de una forma distinta a la que estamos acostumbrados en España. No es tanto un día de regalos y nervios infantiles, sino una fecha con un toque más cultural y religioso, muy presente en algunas regiones y llena de pequeños gestos bonitos, como la tradición de los Sternsinger.
Lo interesante, al final, es ver cómo una misma celebración puede cambiar según el país… y aun así mantener algo en común: esa idea de compartir, de empezar el año con buenos deseos y de alargar un poquito la magia de las fiestas.
Y si te apetece seguir descubriendo cómo se viven estas fechas en Alemania, no te pierdas estos posts:
- Cómo se celebra el fin de año en Alemania: tradiciones, comida y costumbres en Nochevieja
- Los mejores mercadillos navideños de Alemania y qué comer en ellos
- Los mejores regalos de Navidad con productos alemanes para gourmets
En Kommen.es trabajamos cada día para acercar lo mejor de la gastronomía alemana a tu mesa. Somos una tienda especializada en productos auténticos y lotes gourmet de alta calidad, seleccionados con mimo para que disfrutes de los sabores tradicionales de Alemania sin salir de casa.
Si tienes cualquier duda o necesitas asesoramiento para elegir tus productos, no dudes en contactar con nosotros. Estaremos encantados de ayudarte a crear tu propia experiencia alemana.